kristina777 (kristina777) wrote,
kristina777
kristina777

Categories:

толика позитива

Если вдруг кто не в курсе )))), натужно учу турецкий. Приходится учить про себя, ибо милый друг, как турецкую фразу какую-нибудь услышит, - начинает хихикать как Винни-Пух в эпизоде, когда Сова случайно Иа потерянный им же хвост на ДР подарила: ну, помните. Говорит - "смешно звучит".

По мне, так турецкий - очень красивый и мелодичный язык; но некоторые словечки реально ржачные :))
Замутила в одном туркофильском сообществе мини-опрос - мол, други, а поведайте-ка миру, кого от каких словечек на ранних стадиях изучения языка на "ха-ха" пробивало?

Итак, в числе упомянутых:
- ахудуду (малина)
- буздолабы (холодильник)
- уюёрум/уюёрсун (я сплю/ты спишь)
- дондурма (мороженое)
- ёпюпь (целуя, поцеловав)
- зюрафа (жираф)
- похыча (ХЗ что такое, если честно :) не нашла в словаре)
- два звучащих нормально, но с непривычным (для русских) значением: "бардак" и "дурак" (стакан и остановка, в смысле, типа автобусной).
- ну и, напоследок (вот уж не знала :) - имя собственное: район в Анталии, название которого, как оказалось, звучит как "араб суёт"

Ежели кому интересно - ставьте "плюсики" в комментах с упоминанием слов: рейтинг организуем...
Tags: PRO смешно, турецкий для начинающих
Subscribe

  • PRO шедевры

    Недавно случайно наткнулась на видеоклип, который с наслаждением пересмотрела. Вот все-таки как ни крути - а есть истинные шедевры даже в типа-попсе…

  • Неадекваты вокруг нас

    Люди - странные. Пользуясь свободным графиком, хожу в кино преимущественно по утрам, ну на крайняк - в обед. По будням, ессно. А что - лепота: зал…

  • "Б" for "блондинка"

    Прекрасное сегодня. Рядом с м.Белорусская подходит ко мне блондинка. Та самая, на огромных каблучищах и с насиликоненными губами. Спрашивает меня: -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 15 comments

  • PRO шедевры

    Недавно случайно наткнулась на видеоклип, который с наслаждением пересмотрела. Вот все-таки как ни крути - а есть истинные шедевры даже в типа-попсе…

  • Неадекваты вокруг нас

    Люди - странные. Пользуясь свободным графиком, хожу в кино преимущественно по утрам, ну на крайняк - в обед. По будням, ессно. А что - лепота: зал…

  • "Б" for "блондинка"

    Прекрасное сегодня. Рядом с м.Белорусская подходит ко мне блондинка. Та самая, на огромных каблучищах и с насиликоненными губами. Спрашивает меня: -…