kristina777 (kristina777) wrote,
kristina777
kristina777

Categories:

почему турки предпочитают жениться на русских

...а вот, в частности, почему :) Потому что большинство турчанок - гражданки сильно истеричные. А некоторые - так вообще невменяемые психопатки. Не шучу. Сегодняшняя новость - жена пристрелила мужа в результате ссоры во время мытья посуды.
Ссылку даю, но там все на басурманском :) Так что - тем, кто понимает, ну и фотки глянуть, если кому любопытно.

Я не сильно чтоб много поняла, но если в двух словах: 23-летняя супруга поссорилась с 33-летним мужем, военным, вечерком, когда посуду мыли. Или когда кто-то отказывался мыть, или плохо помыл - не вкурила, на это моих познаний в турецком пока не хватает )) Пристрелила прям в спальне. Даже ни на секунду не задумавшись об их общих четверых детях - 4-летнем, 2-летнем и шестимесячных близнецах. Вот он, огонь страсти-то...
Причем, как я понимаю, и детей, и ее саму когда из тюрьмы выйдет теперь обязаны будут содержать родственники мужа: турчанки на эту тему не парятся. Кому сесть на шею - всегда найдется, а при таком раскладе мужем больше, мужем меньше...

Дело происходило в Бурсе. Не раз и не два уже слышала, что мамзели из Бурсы - к ним вообще на 5 миль лучше не подходить, не то что не жениться ни в коем случае... Печально, конечно.

Турецкоговорящие френды, я какие-нибудь детали важные еще упустила? :)

p.s. И, извините за некоторый цинизм, но не могу не поразиться компактности турецкого языка. Многообразие значений ситуации "ссора из-за мытья посуды-вследствие мытья посуды-в результате споров по поводу мытья посуды одним из супругов-нужное подчеркнуть" турки впихнули в кратенький термин "посудная ссора". Удобно, да.
Tags: PRO cтранности психологии, полный турандот, турецкий для начинающих
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 20 comments