Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

lynx_stepping

Бог все видит

Не очень люблю Comedy Club, но иногда у них бывают удачные юморески, которые вспоминаю потом годами :)

Сегодня утром попалось вот. Тоько одна цитата. Сцена: Ноев ковчег, кабинет Ноя. Заонит секретарша:
- Ной Ноевич, вас Бог спрашивает! Он на второй линии.
- Скажи ему, что меня нет!
- Но как можно?! Это же Господь, он все видит!
- Если он все видит, то почему он все время звонит?!

...кому интересно продолжение - гуглите на Ютьюбе про Ноев ковчег, пока ролик не заблокировали по авторским правам )
lynx_stepping

Последовательность - редкая добродетель

Русские верующие - такие *русские* верующие. А главное, такие последовательные.
Загружаюсь сегодня в электричку; народу много, места кончаются стремительно. Передо мной сидит тетка; рядом с ней на соседнем сиденье - какой-то мелкий пакетик ( я к тому, что там не чемодан и не неприподьемный баул, который в одного с места не сдвинешь).

Говорю: "У вас не занято? Если вы никого не ждете,можно я сяду?"
Тетка оглядывается и заявляет: "Мне это неудобно, в конце вагона места есть, идите туда".
" Мадам, - говорю, места в электричках - для людей, а не для пакетиков. Извольте его убрать, потому что я намерена сесть тут".

Бабец смерила меня испепеляющим взглядом,начала ерзать, показывая, НАСКОЛЬКО ее напрягает перекладывать пакетик к себе на колени. Пока ерзала - уронила платочек из пакетика на пол (бгг), взбеленилась еще больше.
Бормоча под нос в мой адрес всякое-разное, все-таки подвинулась. Я решила не портить себе нервы и не стала читать нотации )), но всю дорогу чувствовала, как она прям исходит злобой и негодованием: как это меня, да подвинули?!

Так самое смешное: я сажусь, она достает из сумочки брошюрку и углубляется в чтение.
А там... Жизнеописания какого-то очередного канонизированного святого, пополам с молитвословом. И все - все до единой, Карл! - притчи и молитвы так или иначе повествуют о том, как надо быть добрее к ближнему, и помогать даже посторонним людям при любом удобном случае...
lynx_stepping

PRO маленькие глупые открытия

Вот что ни говори, а век живи - век учись. 
С восьми, черт побери, утра выуживаю несоответствия между старым и новым вариантами юридического договора. Вообще, переводами договоров как-то раньше не приходилось заниматься - бог миловал; слава те хоспади, и сейчас на меня спихнули не перевод, а банальную выверку. Так вот: ёмкость значения слов в английском языке порой просто потрясает. Словечко попалось - то ещё: whatsoever. Кто бы мог подумать, что оно значит... В контексте данного договора - "Какой бы то ни было, возникающий когда бы то ни было". Мать-мать-мать... )))